- шартнома
- [شرط نامه]паймоннома, аҳднома, қарордод; шартнома бастан ӯҳдадорӣ бастан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бастан — [بستن] 1. гиреҳ карда пайвастан, нӯг ба нӯг васл кардан (нӯги ду риштаро) 2. чизеро ба чизе ё ба ҷое бо банд пайвастан (аспро ба ароба, харро ба дарахт, барзаговро ба ҷуфт ва ғ.); муқоб. кушодан 3. печондан (чизеро ба чизе); салла бастан салларо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паймон — [پيمان] 1. аҳд, шарт, қавлу қарор 2. қарордод, шартнома, муоҳида; аҳду паймон қавлу қарор, шарту аҳд; паймон бастан а) аҳд кардан, қавл додан; б) муоҳида намудан, шартнома бастан; паймон вайрон кардан ниг. паймон шикастан; паймон кардан ниг.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳампаймон — [هم پيمان] 1. ду нафар (ё тараф), ки бо ҳам аҳду паймон бастаанд, шарик дар шартнома 2. иттифоқӣ, иттифоқчии ширкаткунанда дар шартнома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шартномавӣ — [شرط ناموي] мансуб ба шартнома; ӯҳдадориҳои шартномавӣ ӯҳдадорие, ки дар шартнома қайду шарт шудаанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шартномадор — дорои шартнома, бо шартнома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақднома — [عقدنامه] шартнома, қарордод, ҳуҷҷате, ки дар он паймони издивоҷи зану мард бо тамоми хусусиятҳо сабт мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳднома — [عهدنامه] шартнома, қарордод, паймоннома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
биржа — [برژه] лот. муассисаест барои бастани шартномаҳои молиявӣ ва тиҷоратӣ; биржаи меҳнат муассисаест, ки байни коргарон ва соҳибони корхонаҳо дар киро кардани қувваи корӣ миёнаравӣ мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қарордод — [قرار داد] 1. қавлу қарор (аҳду паймон) и ду ё чанд кас дар бораи коре, паймон, аҳднома; шартнома 2. ниг. қарор 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мувозаа — [مواضعه] а. кит 1. бо ҳамдигар қарор гузоштан (ба коре), забон як кардан (дар коре): мувозаа кардан 2. қарордод, аҳднома, шартнома … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ